1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Obrigado. 2 00:01:27,440 --> 00:01:28,440 Obrigado. 3 00:03:52,720 --> 00:03:54,420 O tapete, quem você quiser. 4 00:03:57,700 --> 00:04:00,700 Eu te disse que isso não poderia ser feito espere assim. 5 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 Aqui você vai. 6 00:04:16,980 --> 00:04:20,019 Antonio, tome cuidado para não se machucar com as peças. 7 00:04:27,950 --> 00:04:30,830 Não se mova, eu vou buscar o desinfetante. 8 00:04:31,250 --> 00:04:33,930 Droga. Eu deveria dizer isso, droga, não você. 9 00:04:39,970 --> 00:04:40,970 Ei! 10 00:04:48,350 --> 00:04:55,210 Estou com a casca na mão, preste atenção piadas. Não se preocupe, eu já tenho 11 00:04:55,210 --> 00:04:56,210 varreu tudo. 12 00:04:58,280 --> 00:05:02,900 Você um pouco. Você ainda me ama? Sim, mas você é muito pesado. 13 00:05:12,420 --> 00:05:13,420 Ei, 14 00:05:18,140 --> 00:05:20,720 Três anos de casamento são muito tempo? Não há três. 15 00:05:21,240 --> 00:05:26,100 Se você quer saber, nos conhecemos há quatro anos e cinco meses. 16 00:05:27,980 --> 00:05:29,640 E quando faremos esse bebê? 17 00:05:29,940 --> 00:05:30,960 O tempo passa. 18 00:05:32,640 --> 00:05:36,280 Eu decidi parar de tomar a pílula no próximo mês. Próximo mês? 19 00:05:37,700 --> 00:05:39,020 E agora enquanto isso? 20 00:05:39,220 --> 00:05:40,580 E agora? 21 00:05:42,960 --> 00:05:45,880 Você vê? É conveniente ter um tapete bonito macio. 22 00:05:48,340 --> 00:05:51,140 Você é quem quer vendê-lo. O que bochecha! 23 00:05:52,220 --> 00:05:54,320 Não sei sobre o anúncio no jornal. 24 00:07:04,170 --> 00:07:08,110 E você diz que sou eu quem fala enquanto durmo? Bem, se você quer saber, você também quer 25 00:07:08,110 --> 00:07:09,410 você. EU? Quando? 26 00:07:10,090 --> 00:07:11,470 Posso saber o que eu teria dito? 27 00:07:11,770 --> 00:07:16,110 Não entendi, Boconchiavi, até certo ponto ponto que você disse professor, não, 28 00:07:16,270 --> 00:07:19,730 professor. De qualquer forma, olhe isso esta noite você teve uma boa conversa, 29 00:07:19,770 --> 00:07:21,590 antes que o tapete caísse. 30 00:07:21,950 --> 00:07:23,010 Eu não acredito nisso. 31 00:07:24,370 --> 00:07:26,150 Por favor, não comece de novo, hein? 32 00:07:26,910 --> 00:07:28,230 Por que você não me acordou então? 33 00:07:28,930 --> 00:07:30,790 Porque o tapete cuidou disso, é isso porquê. 34 00:07:32,520 --> 00:07:34,320 E por que você acionou o alarme? 35 00:07:35,120 --> 00:07:36,520 Não é sábado hoje? 36 00:07:37,700 --> 00:07:41,060 As pessoas começarão a ligar em breve. As pessoas? 37 00:07:43,060 --> 00:07:44,980 E sábado de manhã? 38 00:07:46,020 --> 00:07:48,420 Você não se lembra mais do anúncio em jornal? 39 00:07:49,600 --> 00:07:52,560 Mas e se ninguém ligar? 40 00:07:53,820 --> 00:07:55,560 Vou tirar outra soneca. 41 00:07:56,380 --> 00:07:57,680 Olha, eu entendi, você sabe. 42 00:07:58,360 --> 00:08:01,660 Você só quer vender aquele tapete porque isso te lembra meu padrasto. 43 00:08:03,470 --> 00:08:04,470 Oh sim? 44 00:08:05,370 --> 00:08:07,030 Por que você teve um padrasto? 45 00:08:07,270 --> 00:08:08,570 Tente lembrar. 46 00:08:08,970 --> 00:08:10,750 Vamos, faça um pouco de esforço. 47 00:08:11,950 --> 00:08:13,910 Você nem lembra qual era o nome dele? 48 00:08:15,770 --> 00:08:17,030 Vamos, me dê seu nome. 49 00:08:17,330 --> 00:08:20,470 Franca, por favor, deixe-me dormir. 50 00:09:16,620 --> 00:09:18,320 Não, não, não se preocupe, eu já estava acorde. 51 00:09:19,360 --> 00:09:22,100 Sim? Segundo à direita, número 23. 52 00:09:22,780 --> 00:09:23,780 Sim. 53 00:09:24,480 --> 00:09:25,480 Antônio! 54 00:09:26,040 --> 00:09:29,220 Antonio, você ficará satisfeito, ha o primeiro cliente ligou. 55 00:09:29,660 --> 00:09:30,660 Sobre! 56 00:09:58,510 --> 00:09:59,910 Ouça, que tipo de voz ele tinha? 57 00:10:00,450 --> 00:10:02,090 Quem? Aquele que ligou? 58 00:10:02,910 --> 00:10:04,230 Não sei, uma voz normal. 59 00:10:05,270 --> 00:10:06,730 Como seria uma voz normal? 60 00:10:07,150 --> 00:10:08,390 Uma voz como qualquer outra. 61 00:10:08,890 --> 00:10:10,250 E então me senti bem. 62 00:10:10,970 --> 00:10:13,190 Mas era a voz de um homem ou de uma mulher? 63 00:10:13,450 --> 00:10:14,850 Velho? Jovem? 64 00:10:15,130 --> 00:10:16,130 Do homem. 65 00:10:16,750 --> 00:10:20,330 Não sei, ele me parecia maduro, com uma sugestão de ironia. 66 00:10:20,550 --> 00:10:22,150 Quase parecia que ele me conhecia. 67 00:10:24,770 --> 00:10:27,390 Aparentemente uma voz que te atingiu o suficiente. 68 00:10:28,500 --> 00:10:30,200 considerando que você disse sim ele sentiu pena. 69 00:10:30,500 --> 00:10:34,180 Ah, por favor, você me fez pensar sobre isso você agora, insistindo. 70 00:10:34,880 --> 00:10:39,340 Bom, olha, Franca, vou deixar isso com você. Em no fundo, você é melhor nos negócios do que 71 00:10:39,340 --> 00:10:41,120 eu. E então o tapete é seu. 72 00:10:41,840 --> 00:10:44,680 Sim, mas foi você, querido, quem ele decidiu vendê-lo. 73 00:10:44,880 --> 00:10:46,360 Oh Deus, vamos começar de novo agora. 74 00:10:47,460 --> 00:10:48,700 Tudo bem, tudo bem. 75 00:11:31,720 --> 00:11:35,220 Preparar? Por favor, o que é isso? Um piada? Como isso é possível? 76 00:11:36,220 --> 00:11:38,860 É um absurdo, isso nunca aconteceu neste estrada. 77 00:11:39,100 --> 00:11:41,480 Não há sequer um sinal de proibição estacionamento. 78 00:11:43,280 --> 00:11:45,620 Tudo bem, vou ligar para meu marido agora. 79 00:11:47,680 --> 00:11:51,460 Antonio, eles estão levando você embora carro, um personagem chegou. Mas 80 00:11:51,460 --> 00:11:52,880 como seria? Eu fiquei louco. 81 00:11:53,200 --> 00:11:54,600 Mas então é sábado, certo? 82 00:11:56,370 --> 00:11:59,370 Esses caras nunca descansam? Obviamente que não, mas se você está aqui em 83 00:11:59,370 --> 00:12:02,030 discuta comigo, será sua vez na segunda-feira vá trabalhar de patins. Vá 84 00:12:02,030 --> 00:12:03,750 ok, ok, estou descendo agora, estou indo. 85 00:12:05,070 --> 00:12:06,070 Ouvir! 86 00:12:06,970 --> 00:12:07,970 Ouvir! 87 00:12:12,270 --> 00:12:14,050 Ah, café também! 88 00:12:14,610 --> 00:12:15,610 Repolho! 89 00:12:37,420 --> 00:12:38,420 É você, Antônio? 90 00:12:39,440 --> 00:12:40,680 Não, eu não sou Antônio. 91 00:12:45,860 --> 00:12:46,860 Um momento. 92 00:12:51,400 --> 00:12:55,760 Conversamos por telefone esta manhã. Oh sim. Na verdade, pareceu-me 93 00:12:55,760 --> 00:12:57,680 para reconhecer a voz. Com licença. 94 00:13:05,520 --> 00:13:07,180 Demorei para encontrar o endereço. 95 00:13:08,040 --> 00:13:11,400 Você veio buscar o tapete, não foi? Sim, claro, vim pelo tapete. 96 00:13:13,340 --> 00:13:14,820 Caso contrário, ele não teria me deixado entrar, não? 97 00:13:16,400 --> 00:13:18,340 Ela não é do tipo que se abre para a primeira pessoa isso acontece. 98 00:13:20,320 --> 00:13:21,320 Não, não, claro. 99 00:13:25,540 --> 00:13:27,100 Especialmente para qualquer estranho. 100 00:13:31,280 --> 00:13:32,540 Estou errado ou... 101 00:13:33,960 --> 00:13:35,360 Ele fez café agora há pouco. 102 00:13:37,980 --> 00:13:39,100 Sinto um pouco de perfume. 103 00:13:45,300 --> 00:13:47,080 Aposto que estou roubando dele marido. 104 00:13:47,900 --> 00:13:52,140 Acabou de sair agora, desculpe. Mas Ele deveria estar de volta imediatamente. 105 00:13:53,320 --> 00:13:56,520 O concierge ligou porque eu policiais estavam levando ele embora 106 00:13:56,520 --> 00:13:57,520 máquina. 107 00:13:58,600 --> 00:13:59,740 Que mentiroso. 108 00:14:00,680 --> 00:14:03,360 O marido dela está aqui no carro com uma linda garota. 109 00:14:03,740 --> 00:14:05,600 E de acordo com o porteiro, claro. 110 00:14:07,440 --> 00:14:08,560 Estou falando sério, sabe? 111 00:14:10,240 --> 00:14:11,320 Eu os vi. 112 00:14:13,360 --> 00:14:15,280 Eu não conto a ela o que eles estavam fazendo. 113 00:14:16,820 --> 00:14:18,500 Eu não deixo a imaginação dele. 114 00:14:22,140 --> 00:14:23,140 Bem. 115 00:14:23,380 --> 00:14:24,380 Onde está o tapete? 116 00:14:26,380 --> 00:14:27,380 Este café é excelente. 117 00:14:30,800 --> 00:14:32,520 Eu estava brincando, é claro. 118 00:14:33,320 --> 00:14:34,980 Ele provavelmente não me levou a sério. 119 00:14:36,780 --> 00:14:39,080 Eu nem sei como ele conseguiu isso marido. 120 00:14:40,240 --> 00:14:41,560 Só sei que o nome dele é Antonio. 121 00:14:42,660 --> 00:14:45,060 Foi por isso que ela me chamou a porta, certo? 122 00:14:45,560 --> 00:14:46,880 Sim, de fato. 123 00:14:47,660 --> 00:14:48,920 Meu marido se chama Antonio. 124 00:14:50,040 --> 00:14:52,040 Ele percebe que está me acolhendo passeio? 125 00:14:53,320 --> 00:14:54,320 Bem, sim. 126 00:14:55,140 --> 00:14:58,480 Ele me faz vir aqui, depois ele me mostra apenas metade de seu tapete. 127 00:14:58,840 --> 00:15:01,580 Não, eu digo, na sua opinião eu deveria comprá-lo então, na confiança? 128 00:15:02,010 --> 00:15:03,110 Tenha um pouco de paciência. 129 00:15:04,330 --> 00:15:06,430 Você não vê quão pouco espaço há aqui dentro? 130 00:15:06,650 --> 00:15:09,450 É também por isso que o vendemos. É demais volumoso para esta casa. 131 00:15:11,590 --> 00:15:13,610 Desculpe se não ajudo, mas este braço está impedido. 132 00:15:17,690 --> 00:15:18,690 Permitir. 133 00:15:22,110 --> 00:15:23,110 Antônio? 134 00:15:23,590 --> 00:15:24,590 Ah, é ela. 135 00:15:24,650 --> 00:15:25,690 Mas onde está meu marido? 136 00:15:25,910 --> 00:15:28,650 Ela me disse para dizer que ela ainda está lá discutindo com a polícia. 137 00:15:29,210 --> 00:15:31,250 Ele diz que não querem tirar isso dele tudo bem. 138 00:15:32,240 --> 00:15:34,820 Ah sim, foi o que ele disse, estou aqui, lá atrás a esquina. 139 00:15:35,160 --> 00:15:38,140 Diga a ele para esquecer, não sou eu a multa não importa. 140 00:15:38,520 --> 00:15:41,840 Diga a ele que há uma pessoa aqui, o cavalheiro da chamada. 141 00:15:43,060 --> 00:15:44,580 É melhor se ele estiver lá também. 142 00:15:45,460 --> 00:15:46,760 Diga a ele, por favor. 143 00:15:47,420 --> 00:15:49,160 Por favor, peça a ele para subir imediatamente. 144 00:15:50,480 --> 00:15:51,720 Mas sim, ele sabe. 145 00:15:51,940 --> 00:15:53,660 Mas por favor, diga a ele. 146 00:16:02,190 --> 00:16:03,670 Meu marido está voltando. 147 00:16:04,130 --> 00:16:05,710 Você se importa se esperarmos por isso? 148 00:16:06,370 --> 00:16:08,250 Não, de jeito nenhum. 149 00:16:15,230 --> 00:16:16,950 Você se importa se eu fumar? 150 00:16:17,470 --> 00:16:20,170 Não, não, você pensa, vou em frente. 151 00:16:21,790 --> 00:16:24,650 Você certamente saberá como fazer acenda um charuto. 152 00:16:27,810 --> 00:16:28,810 Espere. 153 00:16:30,380 --> 00:16:31,900 Demora mais que um cigarro. 154 00:16:34,260 --> 00:16:35,260 Então, muito bem. 155 00:16:38,900 --> 00:16:40,040 Seu pai fumava? 156 00:16:40,700 --> 00:16:42,400 Quase não conheci meu pai. 157 00:16:43,160 --> 00:16:45,520 Havia outros homens na casa antes seu marido? 158 00:16:45,780 --> 00:16:47,000 Sim, eu tive um padrinho. 159 00:16:47,620 --> 00:16:49,060 E o que ele fez com a mão? 160 00:16:51,120 --> 00:16:53,080 Talvez ela fique com medo se eu contar a ela. 161 00:16:54,260 --> 00:16:55,380 Mas talvez não. 162 00:16:56,400 --> 00:16:59,760 E então o marido dela está prestes a chegar e ela ela parece uma menina 163 00:16:59,760 --> 00:17:03,660 moderno e confiante. Olha, não é Eu realmente não me importo em saber. Seriamente. 164 00:17:04,280 --> 00:17:06,300 Eu me perguntei assim para fazer dois conversa. 165 00:17:06,960 --> 00:17:09,060 Não sei, pensei que ele tivesse um acidente. 166 00:17:09,440 --> 00:17:10,579 Três acidentes. 167 00:17:11,140 --> 00:17:13,839 Eles quebraram três vezes em três pontos diferentes. 168 00:17:14,520 --> 00:17:15,520 Olha Você aqui. 169 00:17:16,260 --> 00:17:17,260 Leia aqui. 170 00:17:19,900 --> 00:17:20,900 Ler. 171 00:17:21,760 --> 00:17:22,760 Ler em voz alta. 172 00:17:24,359 --> 00:17:25,720 Aquiles Cimatti... 173 00:17:26,119 --> 00:17:30,960 Ele é libertado após 14 anos prisão. Alguns de nossos leitores 174 00:17:30,960 --> 00:17:34,980 ainda me lembrarei do maldito caso do qual ele foi o protagonista. 175 00:17:36,480 --> 00:17:40,380 Há 15 anos Cimatti matou a esposa por ciúme. 176 00:17:40,920 --> 00:17:44,360 Ele foi condenado a 19 anos e 4 meses prisão. 177 00:17:44,560 --> 00:17:48,900 Dois anos foram tirados dele durante o processo de recurso. E agora ele recebeu 178 00:17:48,900 --> 00:17:51,020 mais um perdão por bom comportamento. 179 00:17:51,940 --> 00:17:52,940 Sim, sim. 180 00:17:53,820 --> 00:17:55,160 Sou realmente eu. 181 00:17:57,260 --> 00:17:58,980 O que eles escreveram é tudo verdade. 182 00:17:59,180 --> 00:18:01,640 Claro, haveria mais. 183 00:18:03,900 --> 00:18:08,080 Foi a raquete da prisão que eu ele quebrou. Anos depois, três 184 00:18:08,080 --> 00:18:09,080 vezes. 185 00:18:09,500 --> 00:18:10,500 Eles chantagearam todo mundo. 186 00:18:10,940 --> 00:18:13,740 É impossível escapar à chantagem entre aquelas paredes. 187 00:18:14,920 --> 00:18:18,400 Eu não me deixei influenciar, eles me fizeram eles quebraram o braço dele. 188 00:18:19,880 --> 00:18:22,980 E então você tem que gastar tempo em de alguma forma na prisão. 189 00:18:24,500 --> 00:18:25,500 Impressionado? 190 00:18:25,970 --> 00:18:26,970 Não particularmente. 191 00:18:29,230 --> 00:18:33,210 Mas e o tapete? Como é que interessado em comprá-lo? E como é que ela 192 00:18:33,210 --> 00:18:34,210 você quer vendê-lo? 193 00:18:35,090 --> 00:18:38,730 Primeiro ele exigiria me mostrar parcelado e não acho que 194 00:18:38,730 --> 00:18:39,730 pagamento em parcelas. 195 00:18:41,230 --> 00:18:42,930 Então temos que esperar pelo marido dela. 196 00:18:43,290 --> 00:18:44,890 Você não poderia cuidar disso sozinho? 197 00:18:46,590 --> 00:18:52,470 O marido dela não vai voltar agora de qualquer maneira então... não adianta se enganar. 198 00:18:52,590 --> 00:18:54,610 Com licença, mas como você sabe? Assim. 199 00:18:55,220 --> 00:18:58,900 Porém, o preço do tapete é 6 milhões em dinheiro. 200 00:18:59,600 --> 00:19:04,660 É um bom negócio, foi estimado em 9 milhões do Sr. Agababian, que é um 201 00:19:04,660 --> 00:19:06,660 Especialista em armazém Tasta alla quadro. 202 00:19:06,880 --> 00:19:10,320 Eu lhe mostrarei a carta se você quiser. Eu também sou um especialista, mas ajude 203 00:19:10,320 --> 00:19:11,320 espalhe isso. 204 00:19:12,540 --> 00:19:13,980 Então eu posso julgar. 205 00:19:15,260 --> 00:19:20,500 Este Sr. Agababian terá examinado polegada por polegada, eu quero 206 00:19:20,500 --> 00:19:21,500 esperança. 207 00:19:23,300 --> 00:19:24,300 Eu aposto? 208 00:19:25,160 --> 00:19:29,040 Que há vestígios de uma mancha ali borda. 209 00:19:29,720 --> 00:19:31,820 Não, eu realmente acho que não. Vamos apostar? 210 00:19:32,800 --> 00:19:34,040 Um milhão a menos. 211 00:19:34,700 --> 00:19:35,840 Cinco em vez de seis. 212 00:19:38,860 --> 00:19:39,860 Aqui, olhe. 213 00:19:40,240 --> 00:19:41,680 Olhe ali, contra a luz. 214 00:19:41,880 --> 00:19:44,240 Eu não vejo nada. Ok, não quer. 215 00:19:44,860 --> 00:19:46,300 Eu entendi imediatamente. 216 00:19:47,110 --> 00:19:49,070 Eu nunca acreditei que ele queria comprar realmente. 217 00:19:49,370 --> 00:19:52,070 Agora você tem que me explicar isso, minha querida. 218 00:19:52,290 --> 00:19:53,249 O que isso significa? 219 00:19:53,250 --> 00:19:54,590 Você não gosta da minha cara? 220 00:19:56,490 --> 00:19:58,690 Ou foi sobre isso que eu contei a ela eu? 221 00:19:59,490 --> 00:20:01,630 Mas o que há de errado com ela? É louco? 222 00:20:08,030 --> 00:20:09,690 Não coloque sua esperança em seu marido. 223 00:20:10,390 --> 00:20:11,390 Ele não virá de qualquer maneira. 224 00:20:12,250 --> 00:20:13,250 Vamos, me responda. 225 00:20:14,830 --> 00:20:16,550 Meu tempo é precioso. 226 00:20:17,080 --> 00:20:18,640 Deixe isso claro na sua cabeça. 227 00:20:19,920 --> 00:20:22,820 Se estou perdendo o controle com ela, ela nos deve seja um motivo. 228 00:20:23,040 --> 00:20:27,380 Eu não estou interessado. E agora por favor saia desta casa. 229 00:20:28,180 --> 00:20:30,480 Não pense que é completamente prejudicado. 230 00:20:31,100 --> 00:20:35,180 Tive muito tempo para reeducá-la. 231 00:20:35,820 --> 00:20:37,100 Você não quer acreditar em mim? 232 00:20:38,240 --> 00:20:40,440 É uma forma estranha de paralisia. 233 00:20:41,320 --> 00:20:43,360 Ele vem e vai. 234 00:20:43,620 --> 00:20:45,480 Ele vem e vai. 235 00:20:45,870 --> 00:20:49,330 A verdade é que esta mão carrega o lamentando a morte de Elena. 236 00:20:50,450 --> 00:20:51,710 Ela era minha esposa. 237 00:20:54,270 --> 00:21:00,570 Como você acha que matei minha esposa? 238 00:21:04,050 --> 00:21:05,950 Num tapete amarelo como este aqui. 239 00:21:09,870 --> 00:21:11,390 Por que você quer se livrar disso? 240 00:21:12,110 --> 00:21:13,930 Apenas me diga isso e eu irei. 241 00:21:15,630 --> 00:21:16,650 Eu já te contei antes. 242 00:21:18,490 --> 00:21:20,570 É volumoso, ocupa muito espaço. 243 00:21:21,030 --> 00:21:22,770 O apartamento é muito pequeno. 244 00:21:24,050 --> 00:21:27,470 E aí meu marido quer comprar um carro novo. Sim, para fazer isso 245 00:21:27,470 --> 00:21:29,890 tire isso do guindaste também Sábado de manhã. 246 00:21:30,730 --> 00:21:33,930 Como conseguimos um tapete tão lindo neste buraco de casa? 247 00:21:34,790 --> 00:21:36,450 Foi presente de alguém? 248 00:21:38,130 --> 00:21:41,630 Sim, foi presente dos meus pais para o nosso casamento. 249 00:21:42,770 --> 00:21:46,770 Dos seus pais, da sua mãe e do seu pai. Não, não, não, ela disse que era 250 00:21:46,770 --> 00:21:47,770 um padrasto. 251 00:21:49,230 --> 00:21:51,590 Foi o presente do seu padrasto. 252 00:21:52,690 --> 00:21:57,770 O presente para seu casamento querida enteada, que ia se casar, que 253 00:21:57,770 --> 00:22:02,610 ele saiu de casa e pegou o tapete e as memórias ligadas ao tapete. 254 00:22:04,730 --> 00:22:05,970 Você não gostaria de um pouco de uísque? 255 00:22:08,010 --> 00:22:09,450 Qualquer coisa é boa. 256 00:22:14,469 --> 00:22:16,230 Agora me dê a chave. 257 00:22:16,950 --> 00:22:18,730 Ele me prometeu algo para beber. 258 00:22:19,010 --> 00:22:22,570 Eu não prometi nada a ela. Vamos, deixe-me sair. 259 00:22:24,210 --> 00:22:26,650 Olhe-me diretamente nos olhos. 260 00:22:27,270 --> 00:22:30,510 Você quer me dar a chave, certo? 261 00:22:31,470 --> 00:22:32,950 Dê-me a chave. 262 00:22:34,470 --> 00:22:36,950 Não, e agora vá embora. 263 00:22:37,210 --> 00:22:40,290 Se não, vou começar a gritar. Ele quer gritar realmente? 264 00:22:40,550 --> 00:22:41,810 Eu não entendo o porquê. 265 00:22:43,280 --> 00:22:46,820 A minha é simples curiosidade, só isso interesse humano. 266 00:22:47,440 --> 00:22:51,180 Ele ainda não me disse se era dele padrasto para lhe dar aquele tapete. Bem, 267 00:22:51,260 --> 00:22:52,260 sim ou não? 268 00:22:52,720 --> 00:22:54,000 Quem deu a ele? 269 00:22:54,220 --> 00:22:55,340 Foi ele, certo? 270 00:23:00,480 --> 00:23:02,180 Ernesto, foi ele quem me deu. 271 00:23:03,540 --> 00:23:05,240 Ernesto, meu padrasto. 272 00:23:07,040 --> 00:23:08,560 Ele está feliz agora? 273 00:23:10,020 --> 00:23:12,080 O que mais você quer saber? 274 00:23:16,780 --> 00:23:17,900 Agora a chave. 275 00:23:20,640 --> 00:23:23,440 Vamos, me dê esta chave. 276 00:23:23,880 --> 00:23:25,540 Para cima, para cima, para cima, para frente. 277 00:23:25,880 --> 00:23:26,880 Abra sua mão. 278 00:23:28,260 --> 00:23:29,260 Aqui, bom. 279 00:23:30,380 --> 00:23:34,000 Então agora podemos continuar conversar sem ser incomodado. 280 00:23:55,240 --> 00:23:56,600 Agora olho para fora e grito. 281 00:23:58,940 --> 00:24:02,300 Não faça nada estúpido. Se você pode perder equilibrar e voar abaixo. 282 00:24:05,680 --> 00:24:07,840 Vou sair daqui e não tente nem mesmo. 283 00:24:10,160 --> 00:24:11,160 Eu disse a ele. 284 00:24:12,280 --> 00:24:14,940 Não tenha medo, o meu é puro interesse humano. 285 00:24:43,120 --> 00:24:45,180 Aqui está, há mais intimidade agora, não é? certo? 286 00:24:46,200 --> 00:24:48,180 De repente a noite caiu. 287 00:24:49,120 --> 00:24:50,120 Escuridão e silêncio. 288 00:25:31,710 --> 00:25:32,710 Vamos tirar alguma coisa. 289 00:26:17,160 --> 00:26:18,440 Tome um gole. 290 00:26:19,260 --> 00:26:20,260 Isso fará bem a ela. 291 00:26:30,340 --> 00:26:31,380 Você é louco. 292 00:26:32,720 --> 00:26:34,460 Por que tenho um interesse humano nela? 293 00:26:34,760 --> 00:26:38,780 Quando Antonio voltar, eu farei isso prisão por sequestro. 294 00:26:39,880 --> 00:26:40,940 Ah, e por quê? 295 00:26:41,600 --> 00:26:43,200 Eu não coloquei minhas mãos nela? 296 00:26:43,680 --> 00:26:44,680 Sim. 297 00:26:45,160 --> 00:26:46,620 Sim, ele fez ainda pior. 298 00:26:47,070 --> 00:26:52,010 Mas se foi ela quem me deu a chave para casa, sim ou não? 299 00:26:53,130 --> 00:26:54,510 Ele me ameaçou. 300 00:26:54,750 --> 00:26:57,450 Você é tendencioso, admita. 301 00:26:59,330 --> 00:27:02,730 Ela nunca se viu negociando uma conversa com um assassino. 302 00:27:06,690 --> 00:27:13,550 E quando ele soube que eu cometi um crime em sua consciência, ele perdeu a cabeça. 303 00:27:14,870 --> 00:27:16,150 Isso é racismo! 304 00:27:16,920 --> 00:27:18,460 Somos todos iguais, acredite. 305 00:27:19,300 --> 00:27:22,040 Qualquer um pode cometer um crime, contanto que ele tenha oportunidade. Seu 306 00:27:22,040 --> 00:27:23,040 marido, o porteiro. 307 00:27:24,600 --> 00:27:26,300 Todos, todos, até ela. 308 00:27:28,560 --> 00:27:29,560 Cubra-se. 309 00:27:40,820 --> 00:27:43,240 É realmente mais íntimo assim, não é? 310 00:27:45,960 --> 00:27:48,320 Vamos deixar a tempestade acontecer lá fora. 311 00:27:53,300 --> 00:27:55,420 Ela e eu precisamos conversar. 312 00:27:55,720 --> 00:27:57,480 O marido estará em casa em breve. 313 00:27:58,520 --> 00:28:03,440 Nunca lhe passou pela cabeça que isso pudesse concorda comigo? Seu marido? 314 00:28:04,840 --> 00:28:06,000 Sim, concordo. 315 00:28:07,220 --> 00:28:13,780 A grua, a multa, o depósito municipal, o telefonema. 316 00:28:15,820 --> 00:28:16,920 É tudo um álibi. 317 00:28:17,940 --> 00:28:20,080 Nós projetamos isso juntos. 318 00:28:27,200 --> 00:28:29,240 O marido dela está com ciúmes. 319 00:28:30,940 --> 00:28:33,240 E eu sou um assassino perfeito. 320 00:28:35,360 --> 00:28:37,480 Eu já matei uma pessoa. 321 00:28:46,000 --> 00:28:47,180 Sim, essas manchas. 322 00:28:48,140 --> 00:28:50,240 Imediatamente os reconheci muito bem. 323 00:28:51,060 --> 00:28:52,980 Mas do que ele está falando? Olhe aqui. 324 00:28:54,740 --> 00:28:56,700 Tirei as manchas. 325 00:28:58,100 --> 00:29:00,860 Com minhas mãos. É um removedor de manchas pouco dinheiro. 326 00:29:02,120 --> 00:29:03,180 Ciúme. 327 00:29:03,880 --> 00:29:08,400 Ah, sim, ciúme. Era como se eu tivesse ver. 328 00:29:09,000 --> 00:29:12,040 Ele fez amor com uma amiga minha. 329 00:29:12,680 --> 00:29:14,700 Bem aqui, neste tapete. 330 00:29:15,760 --> 00:29:17,460 Eu o forcei a confessar. 331 00:29:18,500 --> 00:29:22,440 Ela lutou, conseguiu se libertar e ele correu para o quarto. 332 00:29:25,780 --> 00:29:26,780 Não! 333 00:29:27,360 --> 00:29:32,260 A faca estava em uma gaveta. Lo Eu peguei em um piscar de olhos, cliquei 334 00:29:32,260 --> 00:29:37,000 lâmina. Ela pulou da cama e tentou fuja para a sala. Eu agarrei ela um 335 00:29:37,000 --> 00:29:43,080 bainha do roupão e rasgou-o fora de mim. E ela, ela, ela ficou lá. 336 00:29:43,700 --> 00:29:44,700 Ele ficou lá. 337 00:29:45,000 --> 00:29:52,000 Com seios nus. Seus seios. Seu lindos seios. 338 00:29:52,040 --> 00:29:58,820 Eu nem percebi. O sangue espirrou por toda parte. Sim, sim, sim! 339 00:29:59,140 --> 00:30:01,700 Eu bati nela na garganta. 340 00:30:02,600 --> 00:30:08,680 O sangue começou a jorrar como um fonte. 341 00:30:22,940 --> 00:30:24,520 Não, não, 342 00:30:25,280 --> 00:30:26,940 não, não, não. 343 00:30:30,860 --> 00:30:37,380 Levei... levei um dia inteiro para faça essas manchas desaparecerem da sala. 344 00:30:38,280 --> 00:30:40,380 Alguns respingos de sangue permaneceram... 345 00:30:40,730 --> 00:30:44,490 Mesmo no tapete, por que não apressado até o dia seguinte? 346 00:30:46,110 --> 00:30:47,470 Venha, venha. 347 00:30:48,670 --> 00:30:49,670 Vir. 348 00:30:50,810 --> 00:30:51,810 Vamos conversar. 349 00:30:53,570 --> 00:30:57,510 Queimei o corpo num pinhal. 350 00:30:58,090 --> 00:31:02,770 Mas então, depois de um mês, infelizmente eles conseguiram identificá-lo. 351 00:31:03,290 --> 00:31:05,670 Por causa do esmalte. Sim, sim. 352 00:31:06,200 --> 00:31:09,600 ele passou verniz nas unhas pés. Os jornais publicaram isso. 353 00:31:09,800 --> 00:31:14,840 Eu tinha demitido algumas empregadas dias antes e ela foi direto, direto 354 00:31:14,840 --> 00:31:18,720 para a polícia. Ele disse que estava morto ele tinha laca nas unhas dos pés, 355 00:31:18,720 --> 00:31:20,620 então ela deve ter sido sua amante. 356 00:31:21,080 --> 00:31:24,780 Ela deu a ele uma garrafinha da coisa quem roubou da minha esposa e quando 357 00:31:24,780 --> 00:31:27,420 fizeram as análises e perceberam que líquido era o mesmo. 358 00:31:29,180 --> 00:31:31,140 E então eles vieram me prender. 359 00:31:33,440 --> 00:31:34,960 E eu confessei. 360 00:31:36,300 --> 00:31:38,360 Eu não tinha mais nenhum interesse pela vida. 361 00:31:39,080 --> 00:31:41,420 Você não pode lutar contra o ciúme. 362 00:31:44,880 --> 00:31:50,740 Sim, eu entendo, mas... não posso veja o que tudo isso teria a ver com 363 00:31:50,740 --> 00:31:51,740 isso comigo. 364 00:31:54,800 --> 00:31:58,280 Talvez ela só quisesse desabafar. Talvez isso é tudo que ele queria. 365 00:32:02,180 --> 00:32:03,540 Agora me deixe em paz. 366 00:32:06,320 --> 00:32:07,480 Ele reabre aquela fechadura. 367 00:32:08,200 --> 00:32:09,940 Não aguento isso no escuro assim. 368 00:32:10,240 --> 00:32:11,960 Por favor, não consigo resistir. 369 00:32:12,620 --> 00:32:15,620 Mas então ele não entendeu o que Eu quero contar a ela. É assim que é. 370 00:32:16,840 --> 00:32:19,880 Com licença, preciso ir ao banheiro. Eu não posso evitar. 371 00:32:20,880 --> 00:32:22,780 Minha história tem esse efeito sobre ela. 372 00:32:23,140 --> 00:32:25,320 Ah, sim, eu entendo. 373 00:32:26,060 --> 00:32:27,840 Eu também me sinto chateado. 374 00:32:28,720 --> 00:32:31,260 Toda vez que volto na frente do olha aquela cena. 375 00:32:31,940 --> 00:32:33,640 Mas ele não precisa se trancar lá dentro. 376 00:32:34,990 --> 00:32:36,270 Não quero mais piadas, entendeu? 377 00:32:37,490 --> 00:32:40,150 Temos que chegar ao cerne disso pergunta, nós dois. 378 00:33:22,440 --> 00:33:24,460 Ela tenta escapar da verdade. 379 00:33:25,140 --> 00:33:27,200 Em vez disso, ele deve conhecê-la, ele deve enfrente isso. 380 00:33:27,980 --> 00:33:31,460 Estou lhe oferecendo uma cura, uma análises. 381 00:33:31,900 --> 00:33:33,180 Deveria ser migrado. 382 00:33:35,700 --> 00:33:38,480 Porque você encheu a banheira com água fervente? 383 00:33:39,980 --> 00:33:42,220 Deus, preciso limpar minha cabeça. 384 00:33:43,140 --> 00:33:44,880 Eu tenho que pensar em algo. 385 00:33:49,200 --> 00:33:51,000 Deve haver uma saída. 386 00:33:58,120 --> 00:34:01,780 Tudo uma alucinação. Talvez isso seja o suficiente ganhe tempo para apoiá-lo em tudo. 387 00:34:03,480 --> 00:34:04,480 Ganhe tempo. 388 00:34:05,480 --> 00:34:07,660 Ele não é tão perigoso quanto pensa que parece. 389 00:34:09,880 --> 00:34:11,560 E se ele for louco por tudo? 390 00:34:28,560 --> 00:34:30,480 É mais fino que qualquer navalha. 391 00:34:33,480 --> 00:34:34,580 Diga a verdade. 392 00:34:36,340 --> 00:34:38,120 Ele não ouviu nada. 393 00:34:39,159 --> 00:34:41,440 A dor é apenas uma impressão. 394 00:34:43,179 --> 00:34:44,500 Ela cobre esses seios. 395 00:34:45,300 --> 00:34:46,760 Ela me lembra muito dela. 396 00:34:49,659 --> 00:34:51,020 Saia do tapete. 397 00:34:55,120 --> 00:34:58,340 Eu só queria mostrar a ela o quão bom eu sou Esta lã é excepcional. 398 00:35:00,000 --> 00:35:03,780 Ela sabe disso porque seu padrasto lhe diz deu esse tapete de presente. 399 00:35:05,980 --> 00:35:07,720 Porque ele sabia o que eu sei. 400 00:35:08,580 --> 00:35:14,280 De acordo com uma antiga lenda persa, o a cor amarela de um tapete só serve 401 00:35:14,280 --> 00:35:16,140 para realçar o vermelho do sangue. 402 00:35:16,900 --> 00:35:21,920 Sim, os tapetes amarelos escondem uma maldição antiga. 403 00:35:24,400 --> 00:35:28,440 Vou te contar o que aprendi com o seu padrasto. A morte de sua mãe. 404 00:35:29,740 --> 00:35:36,740 Você falou sobre isso no seu quarto, com o seu padrasto, a partir de um evento natural. 405 00:35:37,460 --> 00:35:39,880 Foi o primeiro passo para um pacto de morte. 406 00:35:40,100 --> 00:35:42,220 Você se lembra disso? Você se lembra disso? Não! 407 00:35:43,140 --> 00:35:45,940 Minha querida, somos todos potenciais assassinos. 408 00:35:46,320 --> 00:35:47,720 Vamos, confesse. 409 00:35:48,380 --> 00:35:50,060 Confesse! Já basta! 410 00:35:50,560 --> 00:35:52,680 Suficiente! Você tem que confessar. 411 00:35:52,980 --> 00:35:56,860 Tudo, até o fim. Você tem que confessar se você quer ser perdoado. 412 00:35:57,660 --> 00:35:58,800 Aqui, aqui. 413 00:35:59,220 --> 00:36:00,198 Fale aqui. 414 00:36:00,200 --> 00:36:03,040 Você queria matá-la, não é? Sim. 415 00:36:04,560 --> 00:36:05,740 Sim, sim. 416 00:36:07,500 --> 00:36:11,160 Você queria matá-la? É verdade, eu queria matar. 417 00:36:12,060 --> 00:36:14,380 Eu odiava aquela mulher. 418 00:36:14,600 --> 00:36:19,320 Minha mãe era apenas uma hipócrita. Eu Eu sempre odiei isso com todos os meus 419 00:36:19,320 --> 00:36:23,340 forças. A mão dele em seu ombro. Você estava ciumento. 420 00:36:24,240 --> 00:36:26,580 Ciúmes da mulher que ele foi cama. 421 00:36:27,980 --> 00:36:31,780 Sim, isso é verdade. Quando eu os vi juntos, eu Eu sempre tive ciúmes. 422 00:36:32,480 --> 00:36:34,740 Eu estava com muito ciúme. 423 00:36:35,140 --> 00:36:36,280 É verdade. 424 00:36:39,080 --> 00:36:42,840 Eu simplesmente não pude fazer nada sobre isso, infelizmente. Foi uma coisa natural. 425 00:36:44,360 --> 00:36:46,220 Eu era muito jovem. 426 00:36:47,580 --> 00:36:48,980 eu tinha tanto... 427 00:36:50,220 --> 00:36:51,960 Precisa de alguém para amar. 428 00:36:52,440 --> 00:36:55,400 De alguém por quem ser amado. 429 00:36:56,040 --> 00:36:59,700 E esse alguém era Ernesto, seu padrasto. 430 00:37:00,700 --> 00:37:02,620 Você sempre o amou desesperadamente. 431 00:37:03,180 --> 00:37:07,420 O amor que você sente por Antonio, seu marido, não é nada comparado a isso. 432 00:37:07,760 --> 00:37:09,180 Não, isso não é verdade! 433 00:37:09,560 --> 00:37:13,780 Não é verdade! Ela quer que eu te conte coisas coisas absurdas, falsidades! 434 00:37:15,880 --> 00:37:17,720 Eu era apenas uma garotinha. 435 00:37:19,310 --> 00:37:20,870 Nunca mais pensei nisso desde então. 436 00:37:21,090 --> 00:37:22,730 Estou pronto para jurar isso a ele. 437 00:37:24,470 --> 00:37:26,650 Antonio é o único homem que amo. 438 00:37:27,550 --> 00:37:28,550 É 439 00:37:28,990 --> 00:37:31,350 Antonio é o único homem que amo no mundo. 440 00:37:31,710 --> 00:37:33,770 Não, Antonio gostaria de amá-lo. 441 00:37:34,010 --> 00:37:35,630 Porque é seu dever amá-lo. 442 00:37:37,230 --> 00:37:38,930 Isso é o que eles te ensinaram. 443 00:37:39,570 --> 00:37:41,210 Mas você não pode. 444 00:37:42,290 --> 00:37:46,450 Porque seu padrasto ainda está lá dentro sobre você, Ernesto. 445 00:37:46,840 --> 00:37:50,720 Nada do que ele diz é verdade, Ernesto nunca esteve dentro de mim. 446 00:37:51,680 --> 00:37:53,460 Ernesto nunca foi nada para mim. 447 00:37:55,040 --> 00:37:56,140 Rápido, onde você está, eu vou. 448 00:37:58,920 --> 00:37:59,920 Preparar? 449 00:38:00,320 --> 00:38:01,320 Preparar? 450 00:38:02,100 --> 00:38:03,560 Sim, pronto, me sinto ótimo. 451 00:38:05,780 --> 00:38:08,960 Sim, sim, a casa é sua, Sr. Antonio, certo? 452 00:38:10,060 --> 00:38:12,920 Bem, aqui eu sou o cliente da tapete. 453 00:38:14,040 --> 00:38:16,180 Estamos prestes a concordar com o preço. 454 00:38:17,040 --> 00:38:18,560 Cerca de 8 milhões, eu diria. 455 00:38:18,920 --> 00:38:19,920 O que ele diz? 456 00:38:21,280 --> 00:38:22,280 Ah, bom. 457 00:38:22,560 --> 00:38:24,000 Eu digo à esposa dele. 458 00:38:25,320 --> 00:38:28,140 O marido dela disse 8 milhões para ele eles estão bem. 459 00:38:33,500 --> 00:38:34,600 Deve demorar mais. 460 00:38:34,940 --> 00:38:35,940 Por quê? 461 00:38:37,080 --> 00:38:39,640 Ah, eu entendo. 462 00:38:39,840 --> 00:38:43,300 Esta maldita burocracia é incrível. Verdadeiramente incrível. 463 00:38:43,540 --> 00:38:44,540 Oh sim. 464 00:38:44,600 --> 00:38:45,660 Sim, sim, eu entendo. 465 00:38:46,480 --> 00:38:48,460 Eles vão desperdiçar a manhã inteira. 466 00:38:48,880 --> 00:38:50,740 Bem, não perdemos aqui de qualquer maneira tempo. 467 00:38:51,260 --> 00:38:52,560 Você quer falar com sua esposa? 468 00:38:54,360 --> 00:38:57,480 Ela só foi até lá para pegar um papel para escrever 469 00:38:57,480 --> 00:38:58,480 compromisso. 470 00:38:59,280 --> 00:39:03,460 Sim, fazemos as coisas corretamente. Portanto, Vou deixar um cheque como depósito e 471 00:39:03,460 --> 00:39:07,000 quando você tiver descontado na segunda-feira ou Terça-feira trarei o restante do valor e 472 00:39:07,000 --> 00:39:08,000 Vou levar o tapete. 473 00:39:08,600 --> 00:39:09,720 Na verdade, você sabe o que fazemos? 474 00:39:10,340 --> 00:39:13,840 Trarei a segunda parcela em dinheiro, então não há dúvidas. 475 00:39:15,340 --> 00:39:18,460 Tudo bem, vou chegar a um acordo com ela senhora pelo valor do adiantamento. 476 00:39:19,820 --> 00:39:20,820 Sim? 477 00:39:21,580 --> 00:39:22,580 Eu direi a ele. 478 00:39:23,740 --> 00:39:25,300 Sim, sim, não se preocupe. 479 00:39:39,820 --> 00:39:42,160 Vá embora, saia desta casa imediatamente! Parar! 480 00:39:43,630 --> 00:39:44,810 Fique parado assim. 481 00:39:45,270 --> 00:39:47,470 Que bela fotografia seria. 482 00:39:47,750 --> 00:39:49,050 O assassino. 483 00:39:49,930 --> 00:39:51,810 Eu nunca estive na prisão. 484 00:39:52,090 --> 00:39:53,090 Mas o que isso significa? 485 00:39:53,330 --> 00:39:54,930 Ela não esteve lá, mas irá. 486 00:39:56,050 --> 00:39:57,490 Chega, saia! 487 00:39:57,790 --> 00:40:01,330 E se eu dissesse a ela que concordo com seu marido? 488 00:40:02,050 --> 00:40:06,810 Se eu te dissesse que ele me enviou aqui? 489 00:40:07,690 --> 00:40:12,990 Os oito milhões são os que ele me deu ele prometeu matar sua esposa. 490 00:40:13,960 --> 00:40:20,360 Ele está louco de ciúmes. E ele quer cancelar, apagar seus pais para sempre de sua mente 491 00:40:20,360 --> 00:40:23,620 suspeito. Suas suspeitas bem fundamentadas. 492 00:40:25,460 --> 00:40:28,260 Ele tem ciúmes do padrasto de sua esposa. 493 00:40:28,920 --> 00:40:32,120 E agora está a prova. 494 00:40:33,840 --> 00:40:35,400 No gravador. 495 00:43:54,510 --> 00:43:55,428 Quem é ela? 496 00:43:55,430 --> 00:43:57,810 Quem está fazendo aqui? O que ele quer? 497 00:43:59,510 --> 00:44:01,510 Eu estava prestes a tocar a campainha. 498 00:44:02,610 --> 00:44:05,890 Peço desculpas, eu não queria assustá-la. 499 00:44:06,090 --> 00:44:09,650 Ela não me assustou nem um pouco. É isso Eu não esperava tudo aqui. 500 00:44:10,190 --> 00:44:14,250 Estava saindo de casa e estou com muita pressa. Você tem que me desculpar. 501 00:44:14,850 --> 00:44:16,830 Senhora, você nem sabe como eu sou Eu vou ligar. 502 00:44:17,210 --> 00:44:20,490 Deixe-me dizer por que estou aqui. Olha, por favor, eu já te disse isso 503 00:44:20,490 --> 00:44:22,230 Estou com muita pressa. Volte outro dia. 504 00:44:22,880 --> 00:44:24,620 em outro momento se quiser, mas agora Eu realmente não tenho tempo. 505 00:44:25,440 --> 00:44:28,720 Eu acho que é minha culpa marido. Ele deve ter feito outra coisa 506 00:44:28,720 --> 00:44:29,720 dele. 507 00:44:29,840 --> 00:44:30,840 Seu marido? 508 00:44:30,920 --> 00:44:32,440 O que seu marido diria? 509 00:44:33,680 --> 00:44:38,380 Se eu não a conheço, o que eu teria a ver com isso o que fazer com seu marido? Ele não colocou 510 00:44:38,380 --> 00:44:39,380 você é esse anúncio? 511 00:44:39,420 --> 00:44:44,700 Sim, sim, mas ainda não entendi isso... Você tem que me desculpar, mas vou em frente e 512 00:44:44,700 --> 00:44:48,120 de volta desta manhã. Eu estava errado endereço. É melhor quando eu me deixo 513 00:44:48,120 --> 00:44:49,120 dirigir do extinto. 514 00:44:52,690 --> 00:44:54,710 Você se importaria de me fazer sentar um momento? 515 00:44:55,350 --> 00:44:59,310 Não se preocupe, não ficarei muito tempo. Não Quase consigo me manter em pé. 516 00:44:59,650 --> 00:45:03,690 Por favor. É você quem tem que me desculpar, mas Eu não posso. Eu realmente não posso convidá-la 517 00:45:03,690 --> 00:45:04,690 para entrar. 518 00:45:06,030 --> 00:45:07,030 Tudo bem. 519 00:45:08,010 --> 00:45:09,330 Devo ter entendido mal. 520 00:45:10,470 --> 00:45:12,110 Mas você tem que me dizer uma coisa. 521 00:45:13,670 --> 00:45:17,950 Um senhor veio visitá-la esta manhã. Um homem vestido 522 00:45:17,950 --> 00:45:21,840 elegantemente. Na casa dos cinquenta, tomando este anúncio como uma desculpa 523 00:45:21,840 --> 00:45:25,980 econômico. Ele não fazia isso há meses mais, mas se você souber de algo, deveria me contar. 524 00:45:26,560 --> 00:45:27,940 Eu tenho que saber. 525 00:45:28,700 --> 00:45:30,000 Eu tenho que saber. 526 00:45:37,960 --> 00:45:42,340 Não, já é, teatro em casa, então é ligue para ele. 527 00:45:43,660 --> 00:45:46,500 Mas às vezes eu conhecia a bagunça que combinar. 528 00:45:47,260 --> 00:45:49,120 As pessoas chamam a polícia. 529 00:45:49,440 --> 00:45:51,100 Ah, sim, infelizmente. 530 00:45:52,060 --> 00:45:56,100 E eu sempre tenho que correr para explicar, para tentar acalmar as águas. 531 00:45:56,440 --> 00:45:58,880 Mas eu não entendo, por que ele faz isso? 532 00:45:59,220 --> 00:46:00,660 Mas ele era um ator famoso. 533 00:46:01,480 --> 00:46:02,660 Ele não contou a ela? 534 00:46:02,920 --> 00:46:03,920 Um ator? 535 00:46:03,980 --> 00:46:05,660 O que um ator diria? 536 00:46:06,480 --> 00:46:08,960 Bem, digamos um ex-ator. 537 00:46:09,500 --> 00:46:12,560 Seu nome ainda era famoso há dez anos. anos atrás. 538 00:46:13,040 --> 00:46:14,420 Aquiles Marinelli. 539 00:46:15,920 --> 00:46:18,260 Ela talvez seja muito jovem para lembre-se disso. 540 00:46:20,040 --> 00:46:24,300 E então ele teve uma crise na turnê, uma exaustão severa após um 541 00:46:24,300 --> 00:46:26,560 acidente. Ele estava com o comediante. 542 00:46:28,020 --> 00:46:29,640 E então ele perdeu a memória. 543 00:46:30,400 --> 00:46:34,180 Ele não conseguia mais se lembrar do seu próprio piadas. As palavras não lhe vieram mais 544 00:46:34,180 --> 00:46:35,520 quando ele subiu ao palco. 545 00:46:36,380 --> 00:46:37,880 Se você soubesse o quão teimoso ele é. 546 00:46:41,880 --> 00:46:44,540 Ele não queria desistir. 547 00:46:45,710 --> 00:46:49,710 É uma história triste, eu posso entender, mas não vejo... Agora é hora de agir 548 00:46:49,710 --> 00:46:51,290 na casa dos outros ele improvisa. 549 00:46:52,030 --> 00:46:56,550 Faça as peças na hora aos anúncios que encontra nos jornais. O 550 00:46:56,550 --> 00:46:59,230 anúncios de jornal? Sim, eu sou a desculpa para entrar nas casas. 551 00:47:01,630 --> 00:47:05,790 Ninguém abriria a porta para um desconhecido nos dias de hoje. Então... eu 552 00:47:05,790 --> 00:47:08,510 O engano para conseguir se abrir é uma espécie de um golpista? 553 00:47:09,350 --> 00:47:10,350 Pronto, eu sabia disso. 554 00:47:10,730 --> 00:47:11,950 Estava aqui também. 555 00:47:14,250 --> 00:47:15,930 Mas você tem que me dizer, senhora. 556 00:47:16,470 --> 00:47:17,470 Ei, senhorita. 557 00:47:19,110 --> 00:47:21,550 Estava quieto há meses, sim ele se acalmou. 558 00:47:21,850 --> 00:47:26,310 Só estou aqui para me desculpar. Você sabe, Eu pensei que ele tinha superado isso. Mas 559 00:47:26,310 --> 00:47:29,830 evidentemente este anúncio económico Deve ter impressionado sua imaginação. E o que 560 00:47:29,830 --> 00:47:32,330 ele tem muita imaginação, ele inventa tantas coisas essas histórias. 561 00:47:32,830 --> 00:47:35,070 E muitas vezes alguém fica ofendido. 562 00:47:36,070 --> 00:47:39,050 Às vezes eles nem querem acreditar em mim quando eu justificar 563 00:47:39,530 --> 00:47:43,690 Dizem que ele faz isso de propósito para absorver me monte ou tire sarro deles. 564 00:47:44,490 --> 00:47:45,930 Mas esse não é o caso. 565 00:47:46,310 --> 00:47:47,990 É realmente inofensivo. 566 00:47:51,910 --> 00:47:53,370 Olha, posso jurar para você. 567 00:47:53,950 --> 00:47:57,650 Ele é uma pessoa adorável até toma aquela loucura de se colocar 568 00:47:57,650 --> 00:47:58,650 agir. 569 00:47:58,990 --> 00:48:00,870 É algum tipo de válvula. 570 00:48:01,630 --> 00:48:03,410 Uma saída para se sentir vivo. 571 00:48:05,790 --> 00:48:07,250 Caso contrário, é realmente inofensivo. 572 00:48:08,270 --> 00:48:09,690 Não faria mal a uma mosca. 573 00:48:10,470 --> 00:48:13,270 Olha, eu não acredito em uma palavra disso o que ele está me dizendo. Eu acho que está aqui 574 00:48:13,270 --> 00:48:16,470 alguém que deita e isso alguém não sou eu. Por favor, eu tenho que 575 00:48:16,470 --> 00:48:17,470 saia agora. 576 00:48:17,830 --> 00:48:21,270 Ela teve tempo para descansar, mi ele contou sua história. Agora, embora 577 00:48:21,270 --> 00:48:22,270 por favor, saia. 578 00:48:23,430 --> 00:48:24,750 Este é o meu destino. 579 00:48:26,290 --> 00:48:28,010 Uma humilhação atrás da outra. 580 00:48:29,930 --> 00:48:31,490 Não, não daqui. 581 00:48:31,910 --> 00:48:32,910 Para onde ele quer ir? 582 00:48:33,550 --> 00:48:34,750 Não há como sair daqui. 583 00:48:37,550 --> 00:48:39,170 Alguém veio esta manhã. 584 00:48:39,650 --> 00:48:42,050 Meu marido abriu a porta, ele sempre abre aquele que abre. 585 00:48:42,790 --> 00:48:46,230 Ele era um homem velho, ele disse que queria entra em casa, mas Antonio está com ele 586 00:48:46,230 --> 00:48:49,850 mandado embora. Ele é sempre muito apressado com estranhos. Mas esse homem vai conseguir 587 00:48:49,850 --> 00:48:50,850 disse alguma coisa. 588 00:48:51,870 --> 00:48:52,890 Onde está seu marido agora? 589 00:48:53,650 --> 00:48:55,030 Eu tenho que conversar, você entende? 590 00:48:55,690 --> 00:48:59,330 E se eu estivesse errado e ele não estivesse estive aqui, Deus sabe onde está o meu agora 591 00:48:59,330 --> 00:49:00,830 Aquiles inventando suas histórias. 592 00:49:01,690 --> 00:49:04,090 Eu poderia saber mais se falasse com seu marido. 593 00:49:04,410 --> 00:49:06,070 Por favor, não me abandone! 594 00:49:06,700 --> 00:49:08,580 Meu marido saiu, não está em casa. 595 00:49:17,920 --> 00:49:19,700 Então vou tirar você do caminho, com licença. 596 00:49:25,480 --> 00:49:27,040 Ela não me contou a verdade. 597 00:49:27,760 --> 00:49:28,780 Eu entendi, você sabe. 598 00:49:29,920 --> 00:49:31,600 Eu não sou estúpido. 599 00:49:56,560 --> 00:49:57,640 se você quiser ser perdoado. 600 00:49:58,340 --> 00:50:00,820 Aqui, aqui, fale aqui. 601 00:50:01,040 --> 00:50:03,820 Você queria matá-la, não é? Sim. 602 00:50:05,080 --> 00:50:06,480 Sim, sim. 603 00:50:08,020 --> 00:50:12,020 Você queria matá-la? É verdade, eu queria matar. 604 00:50:12,680 --> 00:50:19,020 Eu odiava aquela mulher. Minha mãe estava apenas um hipócrita. Eu sempre tenho isso 605 00:50:19,020 --> 00:50:20,580 odiado com todas as minhas forças. 606 00:50:21,020 --> 00:50:22,400 Você estava com ciúmes. 607 00:50:42,930 --> 00:50:43,930 Ah, ei. 608 00:50:49,110 --> 00:50:50,110 Bom dia. 609 00:50:51,010 --> 00:50:52,870 Na verdade, para ser honesto, devo dizer boa noite. 610 00:50:53,230 --> 00:50:54,850 Você se tornou um pouco pessoal? 611 00:50:56,010 --> 00:50:57,010 O que acontece? 612 00:50:57,770 --> 00:50:59,850 Quem colocou isso em mim roupão? 613 00:51:02,330 --> 00:51:04,010 Na verdade, você nunca o tirou. 614 00:51:05,650 --> 00:51:07,150 Há quanto tempo você voltou? 615 00:51:07,790 --> 00:51:08,790 Como ele voltou? 616 00:51:10,370 --> 00:51:12,950 Sim, como a história terminou? máquina. 617 00:51:13,430 --> 00:51:15,810 Ah, sim, a contravenção. 618 00:51:16,250 --> 00:51:18,090 Demorou um pouco, mas... 619 00:52:07,950 --> 00:52:08,950 Franco! 620 00:52:09,390 --> 00:52:10,810 Franca, você pode me dizer o que há de errado com você? 621 00:52:11,410 --> 00:52:12,930 Você se importa de me explicar? 622 00:52:13,390 --> 00:52:14,610 Por favor, explique. 623 00:52:15,170 --> 00:52:16,470 Para onde foi o tapete? 624 00:52:18,470 --> 00:52:19,970 Espere, espere um minuto. 625 00:52:21,690 --> 00:52:22,690 Olhar. 626 00:52:23,470 --> 00:52:25,890 6 milhões 500 mil. 627 00:52:26,190 --> 00:52:27,590 O que você acha, nada mal? 628 00:52:30,030 --> 00:52:33,150 Eh, mas você tem certeza que está bem? 629 00:52:34,310 --> 00:52:36,150 Tipo, você deve ter dormido de 5 a 6 horas. 630 00:52:36,730 --> 00:52:38,770 E você acorda nesse estado, mas você tem você entendeu o que eu te disse? 631 00:52:40,310 --> 00:52:42,030 Ok, você vendeu para quem? 632 00:52:43,130 --> 00:52:44,130 Quando? 633 00:52:44,390 --> 00:52:47,330 Para quem te chamou, é veio enquanto você estava dormindo. 634 00:52:49,090 --> 00:52:50,170 Não é possível. 635 00:52:53,310 --> 00:52:54,730 Franca, o que você está fazendo? Onde você está indo? 636 00:52:57,850 --> 00:53:00,610 São quatro e quinze. E com Eu te disse isso que você dormiu 637 00:53:00,610 --> 00:53:01,610 como uma pedra. 638 00:53:02,470 --> 00:53:05,230 Você sabe o que é? Que você ficou um pouco cansado esta noite. 639 00:53:05,470 --> 00:53:07,930 Afinal, não tínhamos feito muito horas extras. 640 00:53:08,690 --> 00:53:10,530 Quem comeu nesta mesa? 641 00:53:11,110 --> 00:53:13,210 Quem você quer que coma lá? eu fantasmas? 642 00:53:13,870 --> 00:53:17,890 Naturalmente, fiquei com fome. A essa altura eu já tinha perdido a esperança de te ver 643 00:53:17,890 --> 00:53:19,230 acordado, então me preparei alguma coisa. 644 00:53:19,830 --> 00:53:21,430 Só para parar meu estômago. 645 00:53:21,630 --> 00:53:23,430 Esta noite quero compensar, vamos jantar fora. 646 00:53:24,090 --> 00:53:26,050 Estamos com dinheiro de qualquer maneira, certo? Vamos para comemorar. 647 00:53:27,110 --> 00:53:28,830 Isto é, isto é, somente se você permitir. 648 00:53:30,050 --> 00:53:32,390 Afinal, o dinheiro é seu. Você quer ficar calar a boca? 649 00:53:33,930 --> 00:53:36,410 Cale a boca, não acredito em uma palavra de o que você diz. 650 00:53:37,250 --> 00:53:40,330 A história do tapete e depois a história dos milhões. 651 00:53:40,770 --> 00:53:42,090 Olha, eu não sou louco. 652 00:53:42,430 --> 00:53:44,730 E tenho certeza que não sofro alucinações. 653 00:53:45,650 --> 00:53:48,470 E sim, porque é disso que você trata tentando me convencer. 654 00:53:50,170 --> 00:53:52,670 Eu matei aquele homem, Antonio! 655 00:53:53,190 --> 00:53:57,690 Eu o matei, eu o matei, é verdade! Eu o matei, eu juro, eu matei 656 00:53:57,690 --> 00:54:00,850 Eu juro! Franca, do que você está falando? 657 00:54:03,500 --> 00:54:08,300 Era ele mesmo ali, acima do tapete, todos cobertos de sangue. O que? 658 00:54:08,940 --> 00:54:12,580 Agora não resta mais nada, nada, nada. 659 00:54:14,480 --> 00:54:17,460 Na verdade não, não, não, ele tinha se levantado, ele tinha levantou-se. 660 00:54:18,180 --> 00:54:20,040 Então talvez ele estivesse apenas ferido. 661 00:54:22,080 --> 00:54:23,080 O gravador. 662 00:54:23,840 --> 00:54:24,840 O que? 663 00:54:25,180 --> 00:54:27,220 Franca, o gravador. 664 00:54:28,240 --> 00:54:29,900 Mas já faz um tempo que não o vejo por aí. 665 00:54:31,280 --> 00:54:32,280 Não é possível. 666 00:54:38,279 --> 00:54:39,740 Por que você não me conta o que está acontecendo com você? 667 00:54:40,120 --> 00:54:41,180 Por que você não me explica? 668 00:54:42,260 --> 00:54:43,260 Devo explicar para você? 669 00:54:43,900 --> 00:54:47,580 Talvez eu não pergunte mais nada. É um algo inconcebível, absurdo. Eu tenho isso para você 670 00:54:47,580 --> 00:54:49,400 disse, eu nunca sofri de alucinações em minha vida. 671 00:54:49,620 --> 00:54:52,440 Alucinações não, mas todos aqueles sonhos estranho à noite? Eu te contei muito 672 00:54:52,440 --> 00:54:53,640 Às vezes você fala enquanto dorme, certo? 673 00:54:54,160 --> 00:54:56,940 Você diz isso, mas eu não aceito Eu percebo, não me lembro de nada. 674 00:54:57,160 --> 00:55:01,000 Em vez disso, desta vez eu me lembro estava tudo bem. Tudo, tudo, você tem 675 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 entendeu? 676 00:55:03,590 --> 00:55:05,530 Perfeitamente. Minuto a minuto. 677 00:55:06,250 --> 00:55:07,250 Cada segundo. 678 00:55:07,790 --> 00:55:11,870 Lembro-me de cada detalhe. Mas o que você se lembra? Do que aconteceu comigo. 679 00:55:11,950 --> 00:55:12,950 Aconteceu quando? 680 00:55:14,190 --> 00:55:15,190 Estapattina. 681 00:55:15,430 --> 00:55:16,630 Enquanto você estava dormindo? 682 00:55:18,410 --> 00:55:22,070 Enquanto você saiu para ir ao depósito para ter seu carro devolvido. 683 00:55:22,210 --> 00:55:24,050 Eu no depósito? Mas você é louco. 684 00:55:24,830 --> 00:55:27,450 Eu não percebi que tinha isso ontem à noite estacionado em frente a uma passagem 685 00:55:27,450 --> 00:55:30,870 entrada. Alguém chamou a polícia e eu saí. Isto é para você 686 00:55:30,870 --> 00:55:32,680 você vai se lembrar. Sim, certamente. 687 00:55:33,300 --> 00:55:36,760 Bem, eu paguei a multa, mudei o carro e depois de um tempo voltei 688 00:55:36,760 --> 00:55:38,820 casa. Você estava de volta na cama e dormindo. Isso é tudo. 689 00:55:39,040 --> 00:55:40,040 Não é possível. 690 00:55:41,580 --> 00:55:45,180 Lembro-me de fazer café. Ah, você você fez o café. Fui eu quem 691 00:55:45,180 --> 00:55:48,340 Eu fiz café. E eu ofereci para aquele senhor. Você não tem café 692 00:55:48,340 --> 00:55:51,460 feito por nada. A máquina estava limpou ou você lavou depois 693 00:55:51,460 --> 00:55:52,299 fez café. 694 00:55:52,300 --> 00:55:56,620 Não, não, não tive tempo. Tudo aconteceu... tudo aconteceu depois. Mas 695 00:55:56,620 --> 00:55:59,640 Garanto que isso não aconteceu nada, nada. É só que você 696 00:55:59,640 --> 00:56:00,640 conheça um pouco. 697 00:56:02,190 --> 00:56:08,250 Eu andei a manhã toda em ponto de pés, falar em voz baixa, ficar 698 00:56:08,250 --> 00:56:09,250 tome cuidado para não acordar. 699 00:56:10,470 --> 00:56:14,410 E então, o que é essa coisa misteriosa que isso aconteceu? Você quer me contar? 700 00:56:16,570 --> 00:56:17,710 Obviamente foi um pesadelo. 701 00:56:18,890 --> 00:56:20,350 Por que você não tenta me contar? 702 00:56:25,530 --> 00:56:27,870 Talvez falar sobre isso seja uma maneira de livrar-se disso? 703 00:56:28,570 --> 00:56:31,430 Eu não entendo como você pode ficar chocado com um pesadelo até este 704 00:56:31,430 --> 00:56:34,790 ponto. Estou lhe dizendo que não foi um pesadelo, não foi um pesadelo. Então 705 00:56:34,790 --> 00:56:38,270 o que foi? Você pode me dizer o que é aconteceu? Foi horrível António, 706 00:56:38,670 --> 00:56:39,670 horrível. 707 00:56:43,850 --> 00:56:46,510 Pareceu-me tão ruim no início, 708 00:56:47,370 --> 00:56:50,010 um pouco estranho, quase legal. 709 00:56:51,150 --> 00:56:52,290 O que você está dizendo? 710 00:56:53,290 --> 00:56:55,330 Mas por que você persiste em não querer entender? 711 00:56:56,530 --> 00:56:57,610 Eu o matei. 712 00:56:59,210 --> 00:57:00,210 Sim, eu o matei. 713 00:57:02,630 --> 00:57:05,890 Sofri tortura física e moral terrível. 714 00:57:06,090 --> 00:57:07,790 E não serei o mesmo de antes. 715 00:57:09,430 --> 00:57:10,450 Eu sinto isso. 716 00:57:11,010 --> 00:57:12,070 Tenho certeza disso. 717 00:57:14,530 --> 00:57:18,710 Eu sou um assassino, Antonio, você deve acredite em mim. Na verdade, talvez eles sempre estejam 718 00:57:18,710 --> 00:57:19,710 foi, sabe? 719 00:57:21,110 --> 00:57:24,450 Talvez eu realmente seja o ser perverso que sonhei ser. Mas o que 720 00:57:24,450 --> 00:57:25,450 sonhou? 721 00:57:28,240 --> 00:57:29,260 O que eu experimentei. 722 00:57:29,860 --> 00:57:31,000 Eu realmente vivi. 723 00:57:33,060 --> 00:57:34,060 Essa era a realidade. 724 00:57:36,500 --> 00:57:37,500 Tente se explicar. 725 00:57:38,660 --> 00:57:39,820 Tente me fazer entender. 726 00:57:42,960 --> 00:57:47,080 Esse homem de quem você está falando, me diga quem ele é. Quem seria esse homem? Diga-me. 727 00:57:47,100 --> 00:57:48,200 Como ele era? Como foi feito? 728 00:57:48,720 --> 00:57:49,720 Frank. 729 00:57:51,580 --> 00:57:52,640 Espere, não responda ainda. 730 00:57:54,800 --> 00:57:55,800 Aqui. 731 00:57:56,970 --> 00:57:58,290 Aqui, vamos tentar pensar. 732 00:58:00,070 --> 00:58:01,590 Tente relaxar agora. 733 00:58:04,750 --> 00:58:05,750 Conte-me tudo. 734 00:58:06,590 --> 00:58:08,110 Calma, amor, calma. 735 00:58:09,510 --> 00:58:10,510 Sem pressa. 736 00:58:13,090 --> 00:58:14,090 Calmamente. 737 00:58:15,770 --> 00:58:16,890 Então, vamos recapitular. 738 00:58:17,770 --> 00:58:20,250 Ele não é um assassino, ele não é um louco. 739 00:58:20,810 --> 00:58:22,450 Ele nunca esteve na prisão. 740 00:58:23,990 --> 00:58:25,270 Ele é apenas um ator. 741 00:58:26,890 --> 00:58:27,890 Ou teria sido? 742 00:58:30,550 --> 00:58:31,630 Não é nada ruim. 743 00:58:33,310 --> 00:58:35,130 Uma reviravolta após a outra. 744 00:58:36,730 --> 00:58:38,450 É uma linda história. 745 00:58:39,150 --> 00:58:42,010 Claro que você tem um pouco de imaginação, mas por que você não tenta escrever? 746 00:58:43,430 --> 00:58:44,770 Olha, não acabou. 747 00:58:46,270 --> 00:58:47,750 Então, onde eu estava? 748 00:58:48,190 --> 00:58:51,010 Quando você conseguiu empurrar o esposa saindo pela porta, se é que 749 00:58:51,010 --> 00:58:52,990 então ela era sua esposa. Claro que foi. 750 00:58:54,210 --> 00:58:55,390 Por que você não acredita? 751 00:58:55,800 --> 00:58:59,580 E ele mudou muito de pele vezes. Ele até disse que era 752 00:58:59,580 --> 00:59:00,660 amigo do seu padrinho, certo? 753 00:59:01,580 --> 00:59:02,580 De qualquer forma, continua. 754 00:59:03,900 --> 00:59:05,420 O que aconteceu com a esposa? 755 00:59:05,920 --> 00:59:07,800 Nada. Ela se foi. 756 00:59:09,240 --> 00:59:11,320 Olhei para ela pelo olho mágico. 757 00:59:12,720 --> 00:59:14,820 Aqui, você vê? Pense que detalhe. 758 00:59:16,560 --> 00:59:19,160 Eu me lembro muito bem disso também detalhe. 759 00:59:22,240 --> 00:59:24,580 Eu a vi pelo olho mágico. 760 00:59:25,740 --> 00:59:27,000 Ela permaneceu lá. 761 00:59:32,420 --> 00:59:34,020 No meio do pouso. 762 00:59:36,920 --> 00:59:38,240 Ele parecia estar olhando para mim. 763 00:59:41,400 --> 00:59:42,400 Vamos. 764 00:59:42,980 --> 00:59:43,980 Continuar, para cima. 765 00:59:44,980 --> 00:59:48,340 Agora isso me deixou curioso. 766 00:59:49,900 --> 00:59:51,240 O que aconteceu a seguir? 767 00:59:52,460 --> 00:59:55,220 Para mim quando você foi foi um momento de alívio. 768 00:59:55,660 --> 01:00:02,660 Mas logo depois... Meu querido, o que é sucesso 769 01:00:02,660 --> 01:00:04,120 você nunca saberá depois. 770 01:00:05,120 --> 01:00:07,340 Eu sei disso, no entanto. 771 01:00:14,180 --> 01:00:15,460 Suba rapidamente. 772 01:00:15,860 --> 01:00:16,860 Suba. 773 01:00:17,000 --> 01:00:18,000 Vamos. 774 01:00:20,220 --> 01:00:21,220 Um momento. 775 01:00:22,480 --> 01:00:25,580 Não se preocupe, tudo funcionou até agora na direção certa. 776 01:00:39,380 --> 01:00:40,500 Um momento, tudo. 777 01:00:59,310 --> 01:01:03,090 Leve-a para a cama, ela terá que dormir um pouco peça com a injeção que dei a ela. 778 01:01:13,650 --> 01:01:15,610 Mas ele estava de roupão quando saí. 779 01:01:16,530 --> 01:01:18,930 Claro, um roupão preto, está no banheiro agora. 780 01:01:20,010 --> 01:01:21,170 Aqui está o material limpo. 781 01:01:21,850 --> 01:01:23,290 Olha, uma coisa de cada vez. 782 01:01:23,690 --> 01:01:25,450 Dê-lhe uma mão, doutor. 783 01:01:25,930 --> 01:01:27,110 Eu tenho que começar. 784 01:01:27,470 --> 01:01:28,810 para me arrumar um pouco. 785 01:01:34,530 --> 01:01:35,610 Aqui, aqui está o roupão. 786 01:02:17,230 --> 01:02:19,910 Basta negligenciar os mínimos detalhes e adeus resultado. 787 01:02:20,250 --> 01:02:23,170 Não se preocupe, é o que importa para mim tudo isso. A rainha, por favor. 788 01:02:23,390 --> 01:02:24,390 Sim. 789 01:02:28,970 --> 01:02:29,970 Deixar. 790 01:02:32,990 --> 01:02:34,830 Ele dá a cabeça. Sim. 791 01:02:40,570 --> 01:02:42,550 Como eram as venezianas? Deixar. 792 01:02:49,070 --> 01:02:50,070 Bem, era assim que eles eram. 793 01:02:50,670 --> 01:02:51,670 É seguro? 794 01:02:52,210 --> 01:02:53,870 Vocês, homens, muitas vezes estão errados. 795 01:02:54,410 --> 01:02:57,650 Claro, eu tomei nota disso mentalmente enquanto eu saía. Bem, então 796 01:02:57,650 --> 01:02:58,750 fizemos isso aqui, eu acho. 797 01:02:59,190 --> 01:03:00,350 Guarde suas coisas. 798 01:03:00,890 --> 01:03:02,790 Sim. Leve seus sapatos também. 799 01:03:09,170 --> 01:03:11,550 Dê uma última olhada e veja se está lá outra coisa. 800 01:03:20,780 --> 01:03:23,040 Não, eu realmente não acho que haja mais nada. 801 01:03:23,420 --> 01:03:24,700 Então terminamos aqui. 802 01:03:26,600 --> 01:03:27,600 Completo. 803 01:03:40,560 --> 01:03:42,440 Meu Deus, segure, segure isso. 804 01:03:49,180 --> 01:03:52,240 Venha embora, por enquanto você não tem sua esposa preciso dela. 805 01:03:56,640 --> 01:03:57,920 Eu acordo um segredo. 806 01:03:58,340 --> 01:04:00,580 Dizer. Qual de vocês realmente lidera a equipe? 807 01:04:03,160 --> 01:04:08,480 Cada um tem a sua parte, dependendo própria experiência profissional. 808 01:04:10,480 --> 01:04:12,380 Chega de perguntas, por favor. 809 01:05:14,090 --> 01:05:16,050 Pare de ser um anjo da guarda. 810 01:05:17,110 --> 01:05:18,570 Ele sabe que não o suporto. 811 01:05:24,590 --> 01:05:28,730 Ela fica muito cansada e depois abusa seus medicamentos. 812 01:05:59,830 --> 01:06:01,230 Chega agora, por favor. 813 01:06:03,650 --> 01:06:04,650 Com licença. 814 01:06:09,110 --> 01:06:10,290 Dê isso para mim. 815 01:06:21,610 --> 01:06:23,530 No entanto, tenho algo parecido com um sino aqui. 816 01:06:23,850 --> 01:06:24,850 Significa o quê? 817 01:06:25,570 --> 01:06:27,190 Como se eu tivesse esquecido alguma coisa. 818 01:06:28,370 --> 01:06:29,370 Algo importante. 819 01:06:29,930 --> 01:06:31,610 Quando ele vai tocar a fita para mim? 820 01:06:31,990 --> 01:06:35,470 Quando todos ficaremos mais calmos e três. Eu aconselho você a sentar e 821 01:06:35,470 --> 01:06:36,670 para relaxar, ele está muito nervoso. 822 01:06:40,670 --> 01:06:43,130 Tenha cuidado, por favor. Tome cuidado. 823 01:06:45,110 --> 01:06:47,270 Havia manchas vermelhas no tapete. 824 01:06:48,170 --> 01:06:49,350 Qual é essa frase? 825 01:06:49,670 --> 01:06:50,830 Ele deveria se lembrar disso. 826 01:06:52,450 --> 01:06:56,790 Uma antiga lenda persa diz que o cor amarela em um tapete... 827 01:06:57,360 --> 01:07:00,180 Serve apenas para realçar o vermelho do sangue. 828 01:07:00,560 --> 01:07:02,260 Ele disse isso mal, mas mais ou menos assim. 829 01:07:02,840 --> 01:07:06,160 De qualquer forma, já me convenci de limpá-lo. Você não percebe a menor coisa 830 01:07:06,160 --> 01:07:07,160 traço de vermelho. 831 01:07:07,180 --> 01:07:11,860 Ah, graças a Deus, porque já tenho vendi o tapete e eu me arrependeria 832 01:07:11,860 --> 01:07:16,320 ter que pagar seis milhões e meio. 833 01:07:18,500 --> 01:07:19,500 Que lembrança. 834 01:07:20,420 --> 01:07:22,060 Agora estávamos tramando algo grande. 835 01:07:22,780 --> 01:07:25,980 Esqueci a tortura. Como seria? Tortura. 836 01:07:26,380 --> 01:07:27,920 Sim, o abuso de sua esposa. 837 01:07:28,640 --> 01:07:30,460 Esqueci de te contar. 838 01:07:37,500 --> 01:07:39,100 Você vê esse corte aqui? 839 01:07:39,460 --> 01:07:42,760 É incrível o que Scherzi pode fazer incondicionamento psicológico. Seu 840 01:07:42,760 --> 01:07:44,620 esposa estava convencida de que eu tinha ferida. 841 01:07:45,260 --> 01:07:47,280 A peça deve ser limpa escrupulosamente. 842 01:07:47,660 --> 01:07:50,480 Será a verificação mais precisa de que o senhora fará depois de acordar. 843 01:07:50,800 --> 01:07:54,700 Vá em frente, eu cuidarei disso. Mas a fita Eu quero ouvir isso também. 844 01:07:55,040 --> 01:07:56,260 Me ligue quando estiver pronto. 845 01:08:09,580 --> 01:08:11,260 Mas todas essas complicações? 846 01:08:12,200 --> 01:08:13,720 Você não vai desabar comigo agora. 847 01:08:13,960 --> 01:08:16,399 Lembre-se que o resultado final depende dela. 848 01:08:17,540 --> 01:08:19,720 Mas como ele reagirá quando acordar? 849 01:08:20,420 --> 01:08:21,520 Ela já sabe tudo. 850 01:08:22,439 --> 01:08:26,080 Perceba que estamos em um sessão resolvemos um problema que 851 01:08:26,080 --> 01:08:28,300 normalmente leva dois anos análise. 852 01:08:28,660 --> 01:08:32,040 Agora espere, ela enfrenta o situação sem comprometer a nossa 853 01:08:32,040 --> 01:08:33,319 trabalho. Sim, sim, eu entendo. 854 01:08:34,040 --> 01:08:36,580 Ok, vou ficar sozinho. 855 01:08:44,560 --> 01:08:46,899 Dê isso a ela. 856 01:08:50,160 --> 01:08:51,680 Mas só... 857 01:08:51,979 --> 01:08:54,240 Em caso de absoluta necessidade. 858 01:08:55,779 --> 01:09:00,520 Somente se você notar que ainda restam resíduos emocional. 859 01:09:02,340 --> 01:09:03,520 O que é exatamente? 860 01:09:04,240 --> 01:09:07,859 Poderíamos chamar isso de uma espécie de removedor de manchas. 861 01:09:08,880 --> 01:09:13,220 Remove resíduos tóxicos da mente, tira qualquer estado de ansiedade e devolve 862 01:09:13,220 --> 01:09:14,479 um equilíbrio perfeito. 863 01:09:15,260 --> 01:09:18,580 Não fale com a médica sobre isso, ela é um psiquiatra da velha escola e 864 01:09:18,580 --> 01:09:19,740 contraria medicamentos. 865 01:09:20,140 --> 01:09:21,380 No entanto, você verá isso... 866 01:09:21,960 --> 01:09:25,000 Que não haverá necessidade. eu posso te dizer segurar. 867 01:09:32,779 --> 01:09:33,899 Onde você os guardou? 868 01:09:34,180 --> 01:09:35,180 Lá dentro. 869 01:09:42,660 --> 01:09:44,460 Não seria melhor destruí-lo? 870 01:09:44,760 --> 01:09:46,880 Não, seria um erro muito grave. 871 01:09:47,680 --> 01:09:48,740 Doutor? Sim? 872 01:09:49,149 --> 01:09:52,870 Nosso amigo gostaria de destruir o fotografia do padrasto de Franca. 873 01:09:53,290 --> 01:09:56,910 Ah, não, você também pode fazer um objeto exorcizar. 874 01:09:57,530 --> 01:10:01,730 Permanece lá, congelado no tempo e depois de pouco tempo desaparece e perde seu encanto. 875 01:10:02,050 --> 01:10:07,030 Mas a memória do objeto, sua força de sugestões tornam-se traumáticas se o 876 01:10:07,030 --> 01:10:08,090 o objeto é destruído. 877 01:10:08,890 --> 01:10:13,610 O trauma nunca mais desaparecerá, pelo contrário poderia ficar mais forte com o tempo. 878 01:10:20,040 --> 01:10:21,800 Eu realmente gostaria de estudá-los também, essas coisas. 879 01:10:22,320 --> 01:10:25,700 Então, aqui está a famosa fita. Ah, sim, sim, sim. 880 01:10:44,660 --> 01:10:46,940 Ah, sim, eles devem ser os carregadores do tapete. 881 01:11:02,250 --> 01:11:03,930 Tenha cuidado, por favor, tenha tenha cuidado. 882 01:11:04,450 --> 01:11:05,450 Espere, agora para mais. 883 01:11:08,610 --> 01:11:14,390 Acho que levantá-lo... Espere. Talvez... 884 01:11:14,390 --> 01:11:15,830 Vamos entrar aqui. 885 01:11:16,330 --> 01:11:17,830 Não, não, não, aí não, espere um minuto. 886 01:11:18,370 --> 01:11:19,370 Experimente aqui. 887 01:11:22,330 --> 01:11:23,510 Olha Você aqui. Que deslize. 888 01:11:24,710 --> 01:11:26,070 Sim, tudo bem. 889 01:11:26,470 --> 01:11:29,810 Adeus. E diga olá, senhora Gababian. Ele foi um excelente mediador. 890 01:11:30,030 --> 01:11:31,030 Obrigado. 891 01:11:39,309 --> 01:11:41,790 Obrigado. Esta é a frase decisiva. 892 01:11:42,650 --> 01:11:44,790 Ah, não, não, eu gostaria de ouvir tudo. 893 01:11:45,130 --> 01:11:49,170 Venha ao instituto na segunda-feira e dê a ele faremos com que você ouça o quanto quiser. Mas primeiro 894 01:11:49,170 --> 01:11:50,330 temos que analisar isso. 895 01:11:50,890 --> 01:11:54,210 O professor tem razão, agora fique calma. Ouvir. 896 01:11:59,120 --> 01:12:02,600 Nada do que ele diz é verdade. Ernesto nunca esteve dentro de mim. 897 01:12:03,460 --> 01:12:05,220 Ernesto nunca foi nada para mim. 898 01:12:06,080 --> 01:12:07,080 Vamos ouvir de novo. 899 01:12:07,880 --> 01:12:09,580 Ernesto nunca foi nada para mim. 900 01:12:13,040 --> 01:12:14,080 Naquela hora? Fixe agora. 901 01:12:15,480 --> 01:12:16,760 Minha tese estava certa. 902 01:12:18,860 --> 01:12:19,860 Por favor. 903 01:12:21,120 --> 01:12:22,980 Como você pode ter certeza de que ele disse o verdade? 904 01:12:23,420 --> 01:12:26,220 Ele certamente não poderia mentir para um estranho. Você não acha? 905 01:12:26,890 --> 01:12:30,810 Sua resistência psicológica foi tudo completamente desequilibrado. 906 01:12:32,190 --> 01:12:37,590 Você vê, se ela pudesse satisfazer realmente o desejo dele, não estaríamos 907 01:12:37,590 --> 01:12:42,130 esteve na presença de trauma. E ela, Antonio, ele não teria ficado tentado 908 01:12:42,130 --> 01:12:47,630 estrangular sua esposa todas as noites, ouvi-la copular em um sonho com 909 01:12:47,630 --> 01:12:48,630 padrinho. 910 01:12:49,210 --> 01:12:50,210 Eu sei. 911 01:12:50,470 --> 01:12:52,190 Afinal, sou o verdadeiro paciente. 912 01:12:53,390 --> 01:12:55,370 Infelizmente é exatamente assim. 913 01:12:56,850 --> 01:12:58,630 Franca não conseguia imaginar. 914 01:12:59,590 --> 01:13:02,370 Mas a esposa morta no tapete poderia seja ela. 915 01:13:05,930 --> 01:13:07,490 Mas o tapete desapareceu agora. 916 01:13:08,590 --> 01:13:12,550 Eu acredito em maldições. eu acredito em vez disso, na ciência. 917 01:13:13,050 --> 01:13:16,230 Seu ciúme dos mortos havia assumido sombras paranóicas. 918 01:13:16,710 --> 01:13:19,510 E eventualmente eles se tornaram obsessivos. 919 01:13:20,070 --> 01:13:24,030 Sim, sim, isso é verdade. Eu simplesmente não consegui para me controlar mais. eu nunca estaria lá 920 01:13:24,030 --> 01:13:25,030 conseguiu sozinho. 921 01:13:26,700 --> 01:13:28,280 Você foi muito bom. 922 01:13:30,260 --> 01:13:31,620 Você age muito bem. 923 01:13:32,200 --> 01:13:36,780 Conhecemos profundamente a alma humana, cientificamente falando. Sim. Mas ela está lá 924 01:13:36,780 --> 01:13:38,440 'ele realmente entendeu o nosso tratamento? 925 01:13:39,980 --> 01:13:44,120 Claro, um sonho vivido em realidade passa para o inconsciente. 926 01:13:44,340 --> 01:13:47,660 Graças à ajuda crucial de vários drogas psicotrópicas. 927 01:13:47,900 --> 01:13:52,620 Você quer dizer a injeção? Não só isso que. Eu administrei dois leves 928 01:13:52,620 --> 01:13:54,020 alucinógenos para sua esposa. 929 01:13:54,460 --> 01:13:58,760 Em duas doses sucessivas de whisky. E o pesadelo que construímos para ela hoje 930 01:13:58,760 --> 01:14:04,240 passa para o inconsciente para neutralizar o sonho traumático pré-existente. 931 01:14:06,620 --> 01:14:08,360 Você gostaria de assinar aqui, por favor? 932 01:14:09,500 --> 01:14:12,580 Outra assinatura? 933 01:14:13,340 --> 01:14:16,760 Mas agora o que você tinha que fazer você fez isso, não foi? Nós precisamos disso 934 01:14:16,760 --> 01:14:18,520 autorização para publicar o caso. 935 01:14:19,440 --> 01:14:22,600 Até o amigo que nos colocou contato nos deu a autorização. 936 01:14:23,630 --> 01:14:25,530 E se minha esposa ler? 937 01:14:27,710 --> 01:14:32,230 Será publicado não antes de três anos e apenas na publicação da instituição. 938 01:14:32,250 --> 01:14:35,470 Nossa revista de psicoterapia experimental. 939 01:14:42,850 --> 01:14:46,490 E você também publicará o que é meu a terapia custou? 940 01:14:48,770 --> 01:14:50,510 Só tenho um arrependimento. 941 01:14:50,970 --> 01:14:51,970 Pobre Franca. 942 01:14:52,430 --> 01:14:55,730 Eu roubei quatro horas da vida dela ninguém jamais será capaz de devolvê-los. 943 01:14:56,010 --> 01:14:57,450 Quatro horas, mas não a vida. 944 01:14:58,070 --> 01:15:00,890 Acho que a senhora se inscreveria ela também, se ela soubesse. 945 01:15:01,190 --> 01:15:02,190 Sim, você está certo. 946 01:15:03,070 --> 01:15:09,510 Há duas semanas, na noite de sábado, Eu estava prestes a 947 01:15:09,510 --> 01:15:12,310 estrangulá-la. Liguei para ela às duas horas noite, você se lembra? 948 01:15:29,630 --> 01:15:30,630 Nada. 949 01:15:31,170 --> 01:15:36,910 Eu gritei, eles desmaiaram e eu acordei na cama. 950 01:15:37,270 --> 01:15:40,150 Mas é uma ótima história, uma explosão cena após a outra. 951 01:15:41,050 --> 01:15:43,230 Não sei onde, mas acho que poderia publicar. 952 01:15:44,770 --> 01:15:48,730 Claro, como enredo é um pouco bagunçado. O cadáver que se levanta novamente 953 01:15:48,730 --> 01:15:54,030 pés, aquele cara que sabe tudo sobre você, o tapete vendido pelo padrasto. Mas um 954 01:15:54,030 --> 01:15:56,290 pensar nisso como um sonho não faz de ninguém enrugar. 955 01:15:56,710 --> 01:15:57,790 Mas para onde você quer ir? 956 01:15:58,220 --> 01:16:00,460 Você ainda não me contou. Ah, um comemorar. 957 01:16:00,880 --> 01:16:02,040 Estamos em Sog, sim ou não? 958 01:16:02,660 --> 01:16:05,680 E então fomos libertados de um pesadelo, aquele maldito tapete. 959 01:16:06,780 --> 01:16:09,280 Vamos para a praia e partimos lá. 960 01:16:09,720 --> 01:16:13,120 Uma boa refeição de peixe, vinho branco e congelado. 961 01:16:13,520 --> 01:16:14,520 Não gosta da ideia? 962 01:16:14,980 --> 01:16:16,160 Claro que gosto. 963 01:16:16,800 --> 01:16:17,800 E você me pergunta? 964 01:16:18,440 --> 01:16:20,220 Mal posso esperar para sair desta casa. 965 01:16:21,600 --> 01:16:23,080 Para tomar um pouco de ar fresco. 966 01:16:25,450 --> 01:16:29,590 Antonio, me prometa que assim que pudermos vamos sair daqui? Ei, hoje você 967 01:16:29,590 --> 01:16:30,850 Eu prometo o que você quiser. 968 01:16:32,830 --> 01:16:36,830 Você sabe, eu queria tomar um banho há pouco, mas Quase não consegui água do banho 969 01:16:36,830 --> 01:16:37,830 morno. 970 01:16:39,190 --> 01:16:41,130 Quando? Um minuto atrás. 971 01:16:43,030 --> 01:16:46,430 Deveria estar quente, mas estava morno. 972 01:16:47,370 --> 01:16:48,510 Como você me explica isso? 973 01:16:49,610 --> 01:16:50,790 Sim, sim, claro. 974 01:16:51,690 --> 01:16:53,450 Ele ligou a água quente. 975 01:16:53,800 --> 01:16:54,800 Estava quente. 976 01:16:55,880 --> 01:16:57,400 Achei que isso iria me cozinhar por dentro. 977 01:16:57,820 --> 01:16:58,820 Quem é ele? 978 01:17:00,480 --> 01:17:01,680 Mas de quem você está falando? 979 01:17:02,620 --> 01:17:04,260 Mas o que você vai recomeçar? 980 01:17:04,940 --> 01:17:06,060 Ainda é seu pesadelo? 981 01:17:08,120 --> 01:17:09,220 Mas coincide. 982 01:17:10,120 --> 01:17:12,340 A água não teve tempo de aquecer novamente. 983 01:17:12,900 --> 01:17:15,240 Claro que coincide, eu cheguei lá chuveiro. 984 01:17:15,900 --> 01:17:16,900 Você? 985 01:17:17,340 --> 01:17:19,920 Sim. Meio da tarde. 986 01:17:20,180 --> 01:17:22,320 Mas por que não? É impossível. 987 01:17:23,630 --> 01:17:27,370 Olha, eu não acreditaria mesmo se você você veria. Mas eu estava cansado, eu juro, 988 01:17:27,390 --> 01:17:30,850 Frank. Pare agora, por favor. Para por favor acredite em mim. 989 01:17:31,230 --> 01:17:33,270 Acredite, Franca. Não vamos começar de novo. 990 01:17:34,150 --> 01:17:35,150 Eu prometo. 991 01:17:36,130 --> 01:17:37,130 Eu prometo. 992 01:17:37,670 --> 01:17:38,670 Acredite em mim. 993 01:17:39,230 --> 01:17:40,230 Eu te imploro. 994 01:17:43,370 --> 01:17:47,010 Essa é a diferença entre ser um ator e desempenhar o papel de um psiquiatra. 995 01:17:48,490 --> 01:17:51,750 Ele se lembra do salário que recebeu quando ele trabalhava em turnos na província? 996 01:17:52,870 --> 01:17:55,230 Uma miséria. Também era plausível. 997 01:17:56,030 --> 01:17:58,970 Forçado a agir com esse absurdo nome Achille Marinelli. 998 01:17:59,850 --> 01:18:01,490 Ele preferiu agir com seu nome verdadeiro? 999 01:18:01,770 --> 01:18:05,290 Depois de matar sua esposa e depois ser libertado do asilo criminal? 1000 01:18:06,010 --> 01:18:07,670 O que aquele pobre rapaz deu? 1001 01:18:09,690 --> 01:18:12,390 Ela tem o horrível instinto de guardiã. 1002 01:18:12,630 --> 01:18:13,930 Sou apenas seu médico. 1003 01:18:14,170 --> 01:18:15,170 Não é verdade, pelo contrário. 1004 01:18:15,510 --> 01:18:17,730 Fui eu quem deu a ela uma razão para vida. 1005 01:18:18,490 --> 01:18:21,350 Ele desempenhou o papel muito bem esposa hoje. 1006 01:18:21,770 --> 01:18:24,150 Seguindo minhas instruções ao pé da letra. 1007 01:18:24,350 --> 01:18:29,030 Bom. E ela poderia conseguir um agora bom diploma em psiquiatria. 1008 01:18:30,830 --> 01:18:32,910 Em vez disso, conte-me sobre aquela pílula. 1009 01:18:34,890 --> 01:18:36,970 Não é esse o seu remédio favorito? 1010 01:18:37,210 --> 01:18:38,350 O mortal? 1011 01:18:39,070 --> 01:18:41,990 Ela sabe muito bem que não deixa rastros, não se preocupe. 1012 01:18:42,630 --> 01:18:48,190 Se a Sra. Franca for incurável, o seu marido vai matá-la de qualquer maneira, dando-lhe um 1013 01:18:48,190 --> 01:18:50,630 morte horrível. Nós o impedimos, isso é tudo. 1014 01:18:52,560 --> 01:18:56,200 Ele vai morrer docemente e sem perceber Eu conto enquanto durmo. 1015 01:18:56,440 --> 01:18:58,660 Eu não posso deixar um para trás fracasso. 1016 01:18:59,420 --> 01:19:02,860 De uma forma ou de outra, o caso deve estar fechado. 1017 01:19:03,540 --> 01:19:06,120 Ela só tem um desejo bestial de matar. 1018 01:19:08,180 --> 01:19:09,000 Mas o 1019 01:19:09,000 --> 01:19:16,160 senhora 1020 01:19:16,160 --> 01:19:17,360 ela está curada, tenho certeza disso. 1021 01:19:17,740 --> 01:19:21,480 Minha atuação artística foi irresistível, a pílula não vai ajudar. 1022 01:19:22,830 --> 01:19:28,950 E então seus colegas do hospital psiquiátrico criminoso, eles certificaram que eu sou 1023 01:19:28,950 --> 01:19:33,090 curado, o que significa que não Vou matar mais. 1024 01:19:33,990 --> 01:19:39,610 Foi apenas um ataque, claro, eu Sou inocente, eles garantem isso. 1025 01:19:39,910 --> 01:19:44,530 Sim, talvez eu seja o verdadeiro louco, que tem alimentou a esperança de curar um 1026 01:19:44,530 --> 01:19:46,210 criminosa endurecida como ela. 1027 01:19:49,680 --> 01:19:53,640 Não era apenas minha personalidade artístico que a atraiu. 1028 01:19:54,760 --> 01:19:58,580 Ela ficou fascinada, é verdade, mas desde encanto ancestral do crime. 1029 01:20:01,340 --> 01:20:06,960 Último aviso, Alitalia anuncia o voo AZ194 para Torino. O parque imediato, 1030 01:20:07,000 --> 01:20:08,000 saída 9.